Proverbios 9:10 - Gloss Spanish Lo-principal de-la-sabiduría-es el-temor de-YHVH y-el-conocimiento del-santo-es inteligencia Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El temor de Jehová es el principio de la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia. Biblia Nueva Traducción Viviente El temor del Señor es la base de la sabiduría. Conocer al Santo da por resultado el buen juicio. Biblia Católica (Latinoamericana) El temor de Yavé es el principio de la sabiduría; conocer Al, que es Santo, eso es inteligencia. La Biblia Textual 3a Edicion El temor de YHVH es el principio de la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El principio de la sabiduría es el temor de Yahveh, y el conocimiento del Santo es inteligencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; y el conocimiento del Santo es el entendimiento. |
Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre
Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -
El-principio de-la-sabiduría es-el-temor de-YHVH entendimiento bueno tienen-todos-los-que-los-hacen su-alabanza permanece perpetuamente
El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -
El-fin del-asunto todo ya-oído-es a-Dios teme y-sus-mandamientos guarda porque-esto-es todo-el-hombre