por-la-opresión de-los-pobres por-el-gemido de-los-menesterosos ahora me-levantaré dice YHVH lo-pondré en-seguridad-a-quien dan-bufido contra-él
Proverbios 8:8 - Gloss Spanish En-justicia son-todos-los-dichos-de-mi-boca no-hay en-ellos cosa-torcida o-perversa Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Justas son todas las razones de mi boca; No hay en ellas cosa perversa ni torcida. Biblia Nueva Traducción Viviente Mi consejo es sano; no tiene artimañas ni falsedad. Biblia Católica (Latinoamericana) Todas mis palabras son sinceras,
ni una sola es dudosa o falsa. La Biblia Textual 3a Edicion Todas las palabras de mi boca muestran justicia, En ellas nada hay perverso ni torcido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todas las palabras de mi boca son justas, nada es en ellas falso ni torcido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En justicia son todas las razones de mi boca; no hay en ellas cosa perversa ni torcida. |
por-la-opresión de-los-pobres por-el-gemido de-los-menesterosos ahora me-levantaré dice YHVH lo-pondré en-seguridad-a-quien dan-bufido contra-él
Busca-el-escarnecedor la-sabiduría y-no-la-halla pero-el-conocimiento para-quien-tiene-discernimiento es-fácil
El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio
Por-mí-mismo juré salió de-mi-boca rectitud palabra y-no se-revocará que-a-mí se-doblará toda-rodilla jurará toda-lengua
¿Quién-éste que-viene de-Edom rojo vestiduras de-Bosrá este espléndido con-su-túnica que-se-pasea con-grandeza-de su-poder Yo hablo con-rectitud poderoso para-salvar
Obró-mal para-él no sus-hijos vergüenza-de-ellos generación torcida y-perversa