Si-has-pecado ¿Qué-causas-le y-si-son-muchas tus-transgresiones ¿Qué-haces-le
Proverbios 8:36 - Gloss Spanish Pero-el-que-peca-contra-mí hace-daño a-su-alma todos-los-que-me-odian aman la-muerte - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas el que peca contra mí, defrauda su alma; Todos los que me aborrecen aman la muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero el que no me encuentra se perjudica a sí mismo. Todos los que me odian aman la muerte». Biblia Católica (Latinoamericana) pero el que me ofende atenta contra su vida,
todos los que me odian eligieron la muerte. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el que peca contra mí, defrauda su propia alma; Todos los que me aborrecen aman la Muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mas quien peca contra mí, a sí mismo se daña; todos los que me odian, aman la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte. |
Si-has-pecado ¿Qué-causas-le y-si-son-muchas tus-transgresiones ¿Qué-haces-le
Porque el-desvío de-los-simples los-matará y-el-bienestar de-los-necios los-destruirá
El-que-ama la-corrección ama el-conocimiento pero-el-que-odia la-reprensión es-un-bruto
El-que-tiene-en-poco la-corrección desprecia su-alma mas-el-que-escucha la-reprensión adquiere corazón
Rugido como-de-león es-el-terror del-rey el-que-lo-provoca-a-ira peca contra-su-alma
Hacer tesoros con-lengua mentirosa es-vapor que-se-disipa buscadores-de-muerte
Aspecto-de rostros-de-ellos testifica contra-ellos y-su-pecado como-Sodoma publican no esconden ay de-su-alma porque-provocaron contra-ellos desastre
¿Por-qué morirás tú y-tu-pueblo por-la-espada por-el-hambre y-por-la-plaga como habló YHVH a-la-nación que no-sirviera a-rey-de Babilonia
Echen de-ustedes --todas-sus-ofensas con-que ofendieron por-ellas y-hagan para-ustedes corazón nuevo y-espíritu nuevo ¿y-por-qué morirán casa-de Israel
Di a-ellos: vivo-Yo declaración-de Señor YHVH no-me-complazco en-muerte-de el-malvado sino más-bien-en-volverse malvado de-su-camino y-viva vuélvanse vuélvanse de-sus-caminos los-malos ¿y-por-qué morirás casa-de Israel -