Di a-la-sabiduría mi-hermana eres-tú y-parienta a-la-inteligencia llama
Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, Y a la inteligencia llama parienta;
Ama a la sabiduría como si fuera tu hermana y haz a la inteligencia un querido miembro de tu familia.
Dile a la sabiduría: 'Sé mi hermana', y a la inteligencia: 'Se mi amiga'.
Di a la Sabiduría: Tú eres mi hermana, Y llama a la Inteligencia tu mejor amiga,
Di a la sabiduría: 'Tú eres mi hermana' y da el nombre de amiga a la prudencia,
Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana; y a la inteligencia llama parienta;
A-la-podredumbre grité mi-padre eres-tú mi-madre mi-hermana al-gusano
Átalos a-tus-dedos escríbelos en-la-tabla de-tu-corazón
Para-que-te-guarden de-la-mujer extraña de-la-extranjera con-sus-dichos la-que-lisonjea
¿Quién te-diera como-un-hermano a-mí que-hubiese-mamado los-pechos de-mi-madre si-te-encontrase afuera te-besaría y-de-cierto no-despreciarían me