Y-pones En-el-cepo mis-pies y-vigilas todas-mis-sendas sobre-las-plantas de-mis-pies trazas-cerco
Proverbios 7:22 - Gloss Spanish Va tras-ella al-punto como-un-buey al-matadero va o-como-uno-en-grillos va-a-la-corrección de-un-necio Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Al punto se marchó tras ella, Como va el buey al degolladero, Y como el necio a las prisiones para ser castigado; Biblia Nueva Traducción Viviente Él la siguió de inmediato, como un buey que va al matadero. Era como un ciervo que cayó en la trampa, Biblia Católica (Latinoamericana) El la sigue como un buey que llevan al matadero, como un ciervo pillado en un lazo corredizo, La Biblia Textual 3a Edicion Prontamente él va en pos de ella, Como buey llevado al matadero, Como ciervo que se enredó en el lazo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él sigue tras ella al instante, como toro que va al matadero; como ciervo apresado en la trampa, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Enseguida se va en pos de ella, como va el buey al degolladero, o como el necio a las prisiones para ser castigado; |
Y-pones En-el-cepo mis-pies y-vigilas todas-mis-sendas sobre-las-plantas de-mis-pies trazas-cerco
El-que-comete-adulterio con-una-mujer está-falto-de-corazón es-destructor de-su-alma él que-lo-hace
Lo-rindió con-lo-mucho de-su-hablar-suave con-la-suavidad de-sus-labios lo-sedujo
Hasta-que traspasa una-flecha su-hígado como-se-apresura un-ave a-la-trampa y-no-sabe que-en-su-alma ello-está -
Entonces-azotó Pasur a Jeremías El-profeta y-puso a-él en-el-cepo que en-la-puerta-de Benjamín la-superior que en-templo-de YHVH