Guarda mis-mandamientos ;-y-vivirás y-mi-ley como-la-niña de-tus-ojos
Guarda mis mandamientos y vivirás, Y mi ley como las niñas de tus ojos.
¡Obedece mis mandatos y vive! Guarda mis instrucciones tal como cuidas tus ojos.
Observa mis órdenes y vivirás, guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos.
¡Guarda mis mandamientos, y vive! ¡Sí! ¡Guarda mi enseñanza como la niña de tus ojos!
Observa mis preceptos y vivirás, sea mi enseñanza como la pupila de tus ojos.
Guarda mis mandamientos, y vivirás, y mi ley como la niña de tus ojos.
Justos son-tus-testimonios para-siempre Hazme-entender para-que-yo-viva
Guárdame como-la-niña de-tus-ojos en-la-sombra de-tus-alas escóndeme
Aférrate a-la-corrección no-la-sueltes guárdala porque-ella-es tu-vida
No-se-aparten de-tus-ojos guárdalos en-medio de-tu-corazón
Y-él-me-enseñaba y-decía me retenga-mis-palabras tu-corazón guarda mis-mandamientos y-vivirás
Inclinen su-oído y-vengan a-mí escuchen y-viva su-alma y-cortaré con-ustedes pacto eterno misericordias-de David las-fieles
Y-dijo Jeremías no entregarán obedece-ahora a-voz-de YHVH que Yo hablo a-ti e-irá-bien a-ti Y-será-respetada tu-vida
Y-guardarán --mis-leyes y-mis-mandamientos que hace ellos el-hombre y-vivirá por-ellos Yo YHVH -
Y-dijo a-él corre Habla a-el-joven aquel diciendo ciudad-sin-muro será Jerusalén por-multitud-de hombre y-ganado dentro-de-ella
Le-halló en-tierra-de desierto y-en-yermo rugiente soledad le-envuelve el-sustenta le-cuida como-niña-de sus-ojos