Proverbios 7:1 - Gloss Spanish Hijo-mío guarda mis-dichos y-mis-mandamientos atesora contigo Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hijo mío, guarda mis razones, Y atesora contigo mis mandamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, sigue mi consejo; atesora siempre mis mandatos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Hijo mío, guarda mis palabras, conserva como cosa preciosa mis consejos. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, guarda mis dichos, Y atesora mis mandamientos dentro de ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijo mío, conserva mis palabras y guarda en tu interior mis preceptos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo mío, guarda mis palabras, y atesora contigo mis mandamientos. |
Oye hijo-mío castigo-de de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre
Hijo-mío mi-dirección no-olvides y-mis-mandamientos haz-que-guarde tu-corazón
Guarda hijo-mío el-mandamiento de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre
No-levantará el-rostro de-todo-rescate ni-consentirá aunque multipliques-los-sobornos -
Y-la-maldición si-no escuchan a-mandamientos-de YHVH su-Dios y-se-apartan de-el-camino que yo mando a-ustedes hoy para-andar tras dioses otros que no-conocen -