en-la-transgresión de-los-labios hay-trampa mala pero-escapará del-apuro el-justo
Proverbios 6:2 - Gloss Spanish Te-has-enredado con-los-dichos-de-tu-boca has-sido-atrapado con-los-dichos-de-tu-boca Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Te has enlazado con las palabras de tu boca, Y has quedado preso en los dichos de tus labios. Biblia Nueva Traducción Viviente si quedaste atrapado por el acuerdo que hiciste y estás enredado por tus palabras, Biblia Católica (Latinoamericana) estás amarrado por tus propias palabras, eres prisionero de tus compromisos. La Biblia Textual 3a Edicion Si te has enredado con tus palabras, Y has quedado atrapado con los dichos de tu boca, Biblia Serafín de Ausejo 1975 si estás ligado por esas palabras, Biblia Reina Valera Gómez (2023) te has enlazado con las palabras de tu boca, y has quedado preso con las palabras de tu boca. |
en-la-transgresión de-los-labios hay-trampa mala pero-escapará del-apuro el-justo
Hijo-mío sí-has-salido-fiador por-tu-prójimo si-has-batido por-un-extraño tus-palmas
Haz esto entonces hijo-mío y-líbrate pues has-entrado en-la-palma-de-tu-prójimo Ve humíllate e-importuna a-tu-prójimo
imágenes-de sus-dioses quemarás en-el-fuego no-codiciarás plata u-oro sobre-ellos ni-tomarás para-ti para-que-no tropieces en-ello pues abominación-de YHVH tu-Dios él