E-hizo lo-recto a-ojos-de YHVH y-anduvo en-los-caminos-de David su-padre y-no-se-apartó a-diestra ni-a-siniestra
Proverbios 4:5 - Gloss Spanish Adquiere sabiduría adquiere entendimiento no-te-olvides ni-te-apartes de-los-bichos-de-mi-boca Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; No te olvides ni te apartes de las razones de mi boca; Biblia Nueva Traducción Viviente Adquiere sabiduría; desarrolla buen juicio. No te olvides de mis palabras ni te alejes de ellas. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Busca la sabiduría! ¡Hazte inteligente! No olvides lo que te digo, no menosprecies mis palabras. La Biblia Textual 3a Edicion Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca, Biblia Serafín de Ausejo 1975 adquiere sabiduría, adquiere prudencia, no la olvides, ni te apartes de las palabras de mi boca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Adquiere sabiduría, adquiere entendimiento; no te olvides ni te apartes de las palabras de mi boca: |
E-hizo lo-recto a-ojos-de YHVH y-anduvo en-los-caminos-de David su-padre y-no-se-apartó a-diestra ni-a-siniestra
Muchos-son mis-perseguidores y-mis-adversarios pero-de-tus-testimonios no me-he-apartado
Todo-esto nos-ha-sobrevenido pero-no te-hemos-olvidado Ni-hemos-actuado-falsamente con-tu-pacto
Adquirir-sabiduría Cuán-bueno-es más-que-el-oro y-adquirir inteligencia escogida más-que-la-plata
¿Para-qué-este precio en-la-mano-del-necio para-comprar sabiduría y-corazón-no-hay
Su-propio-deseo busca el-que-se-separa contra-todo-buen-consejo se-encoleriza
La-verdad compra y-no-las-vendas también-sabiduría y-corrección y-entendimiento
Hijo-mío mi-dirección no-olvides y-mis-mandamientos haz-que-guarde tu-corazón
El-principio de-la-sabiduría-es adquiere sabiduría y-con-todo-lo-que-obtengas adquiere entendimiento