No-se-aparten de-tus-ojos guárdalos en-medio de-tu-corazón
No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón;
No las pierdas de vista. Déjalas llegar hasta lo profundo de tu corazón,
Tenlas presentes en el espíritu, guárdalas en lo más profundo de tu corazón.
No se aparten de tus ojos, Guárdalas en medio de tu corazón.
No se aparten nunca de tus ojos, guárdalas en el fondo de tu corazón,
No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.
Entonces dije: he-aquí-vengo en-el-rollo-del-libro está-escrito sobre-mí
Hijo-mío si-recibes mis-dichos y-mis-mandamientos atesoras contigo
Porque-será-cosa-agradable cuando-los-guardes en-tu-interior para-que-estén-fijas unidas en-tus-labios
Hijo-mío mi-dirección no-olvides y-mis-mandamientos haz-que-guarde tu-corazón
Hijo-mío no-se-aparte de-tus-ojos Guarda prudencia y-discreción
La-misericordia y-la-verdad no-te-abandonen átalas a-tu-cuello escríbelas en-la-tabla de-tu-corazón
Átalos a-tu-corazón siempre enlázalos a-tu-cuello
Átalos a-tus-dedos escríbelos en-la-tabla de-tu-corazón
Sólo vigila para-ti y-guarda a-ti-mismo mucho para-que-no-olvides --las-cosas que-vieron tus-ojos y-para-que-no-se-aparten De-tu-corazón todos días-de tu-vida y-las-enseñes a-tus-hijos y-a-los-hijos-de tus-hijos