Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho
Proverbios 30:5 - Gloss Spanish Todo-dicho de-Dios es-acrisolada escudo es-él para-los-que-se-refugian en-él Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Toda palabra de Dios es limpia; Él es escudo a los que en él esperan. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda palabra de Dios demuestra ser verdadera. Él es un escudo para todos los que buscan su protección. Biblia Católica (Latinoamericana) Las palabras de Dios pasan cualquier prueba, son un escudo para los que confían en él. La Biblia Textual 3a Edicion Toda palabra de Dios es limpia,° Él es escudo a los que lo esperan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Toda palabra de Dios es acrisolada; él es un escudo para los que se le entregan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Toda palabra de Dios es pura: Él es escudo a los que en Él confían. |
Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho
El-Dios perfecto su-camino palabra-de YHVH acrisolada escudo él para-todos los-que-se-refugian en-él
por-la-opresión de-los-pobres por-el-gemido de-los-menesterosos ahora me-levantaré dice YHVH lo-pondré en-seguridad-a-quien dan-bufido contra-él
Misericordia-mía y-fortín-mío mi-baluarte y-libertador mío mi-escudo y-en-él me-he-refugiado el-que-somete a-mi-pueblo debajo-de-mí
En-cuanto-a-Dios perfecto es-su-camino la-palabra-de-YHVH es-acrisolada escudo es-Él para-todos los-que-se-refugian en-Él
La-ley de-YHVH es-perfecta reconforta el-alma el-testimonio de-YHVH es-fidedigno que-hace-sabio al-simple
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad
Él-reserva Él-reserva para-los-rectos lo-sustancial es-escudo para-los-que-andan en-integridad
El-temor al-hombre da un-lazo pero-quien-confía en-YHVH será-puesto-en-alto