Proverbios 30:12 - Gloss Spanish Generación pura en-sus-ojos pero-de-su-inmundicia no está-lavada Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hay generación limpia en su propia opinión, Si bien no se ha limpiado de su inmundicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Se consideran puras en su propia opinión, pero están sucias y no se han lavado. Biblia Católica (Latinoamericana) personas que se consideran puras, pero que no han lavado sus suciedades, La Biblia Textual 3a Edicion Hay quien es puro ante sus propios ojos, Pero no está lavado de su inmundicia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 una raza que se juzga limpia y no ha sido lavada de su inmundicia; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hay generación limpia en su propia opinión, si bien no se ha limpiado de su inmundicia. |
Oráculo-de-transgresión dice-al-impío en-medio de-mi-corazón No-hay-miedo a-Dios antes sus-ojos
Todos-los-caminos-del-hombre son-limpios a-sus-ojos. pero-pesa los-espíritus YHVH
Lávense límpiense quiten maldad-de sus-obras de-delante-de mis-ojos paren-de hacer-maldad
Los-que-dicen mantén para-ti no-te-acerques-a-mí pues estoy-apartado-de-ti esto humo en-mis-narices fuego ardiente todo-el-día
Entonces-dices ciertamente soy-inocente sin-duda él-se-volvió-de su-furor de-mí he-aquí-yo juzgo a-ti porque-dijiste no pequé
Lava del-mal tu-corazón Jerusalén para-que seas-salvada hasta-cuándo albergarás en-medio-de-ti pensamientos-de tu-maldad
Y-rociaré sobre-ustedes agua limpia y-quedarán-limpios de-todas su-impurezas y-de-todos-sus-ídolos limpiaré a-ustedes
Y-dijo Efraín así me-enriquecí hallé riqueza para-mí todas-mis-obras no hallarán-en-mí iniquidad ni-pecado
En-el-día el-aquel habrá fuente abierta para-casa-de David y-habitantes-de Jerusalén para-pecado y-para-impureza
y-dijo Mica Ahora sé que-favorecerá YHVH a-mí pues fue-para-mí el-levita como-sacerdote
y-el-hombre Mica para-él casa-de dioses e-hizo efod y-terafines e-instaló --mano-de uno de-sus-hijos y-fue-para-él como-sacerdote