Como-cuando estaba en-los-días de-mi-juventud cuando-la-intimidad con-Dios estaba-sobre Mi-tienda
Proverbios 3:32 - Gloss Spanish Porque es-abominación para-YHVH el-perverso mas-con-los-rectos es-su-intimidad Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová abomina al perverso; Mas su comunión íntima es con los justos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor detesta a esa gente perversa; en cambio, ofrece su amistad a los justos. Biblia Católica (Latinoamericana) porque Yavé tiene horror de la gente sin conciencia, pues su amistad es para con los justos. La Biblia Textual 3a Edicion Porque YHVH aborrece al perverso, Y su íntima comunión es con los rectos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues Yahveh aborrece a los perversos y pone su confianza en los justos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el perverso es abominación a Jehová; mas su comunión íntima es con los rectos. |
Como-cuando estaba en-los-días de-mi-juventud cuando-la-intimidad con-Dios estaba-sobre Mi-tienda
Con-el-misericordioso te-muestras-misericordioso con-el-hombre íntegro te-muestras-íntegro
La-intimidad de-YHVH para-quienes-le-temen y-su-pacto para-dárselo-a-conocer
Abominación de-YHVH son-los-perversos-de-corazón pero-son-su-deleite los-íntegros de-camino
El-corazón conoce la-amargura de-su-alma y-en-su-alegría no-participa el-extraño
El-que-justifica al-impío y-el-que-condena al-justo Abominación de-YHVH por-igual-son-ambos
El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio
He-aquí-ustedes menos-que-nada y-sus-obras menos-que-vanidad abominación elige a-ustedes