Y-dijo No he-perturbado a-Israel sino --tú y-la-casa-de tu-padre con-su-abandonar a-los-mandamientos-de YHVH y-caminaste tras los-baales.
Proverbios 28:4 - Gloss Spanish Quienes-abandonan la-ley alaban al-impío pero-quienes-guardan la-ley contienden con-ellos - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los que dejan la ley alaban a los impíos; Mas los que la guardan contenderán con ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Rechazar la ley es enaltecer a los perversos; obedecer la ley es luchar contra ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Los que abandonaron la ley aplauden al malvado, los que observan la Ley se indignan contra él. La Biblia Textual 3a Edicion Los que abandonan la Ley alaban al impío, Los que guardan la Ley rompen con ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien abandona la ley ensalza al malvado, quien observa la ley rompe con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los que abandonan la ley, alaban a los impíos: Mas los que la guardan, contenderán con ellos. |
Y-dijo No he-perturbado a-Israel sino --tú y-la-casa-de tu-padre con-su-abandonar a-los-mandamientos-de YHVH y-caminaste tras los-baales.
Y-se-acercó Elías a-todo-el-pueblo dijo hasta-cuándo ustedes andarán-cojeando sobre-dos las-muletas? Si-YHVH Dios vayan tras-él y-si-Báal vayan tras-él y-no-habían-respondido el-pueblo a-él palabra
En-los-días aquellos vi en-Judá algunos-que-pisaban-lagares en-sábado y-que-acarreaban los-haces y-cargaban sobre-los-asnos y-también-vino uvas e-higos y-toda-carga y-traían a-Jerusalén en-día-de sábado y-les-protesté acerca-de-el-día que-vendían el-alimento
Y-uno-de-los-hijos-de Joyadá hijo-de-Elyasib sacerdote El-sumo yerno de-Sanbalat horonita y-lo-ahuyenté de-mí
pues-se-jacta el-impío del-deseo de-su-alma y-el-codicioso maldice y-desprecia a-YHVH
Porque no en-su-muerte se-llevará cosa-alguna no-descenderá tras-él su-gloria