Proverbios 28:16 - Gloss Spanish El-príncipe falto de-discernimiento multiplica-también las-opresiones mas-el-que-odia mas-el-que-odia la-codicia prolongará sus-días - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El príncipe falto de entendimiento multiplicará la extorsión; Mas el que aborrece la avaricia prolongará sus días. Biblia Nueva Traducción Viviente Un gobernante sin entendimiento oprimirá a su pueblo, pero el que odia la corrupción tendrá una larga vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras menos inteligente es un jefe, más opresor será: el que aborrece los abusos durará largo tiempo. La Biblia Textual 3a Edicion El príncipe imprudente oprime a muchos, Pero el que aborrece la avaricia, prolongará sus días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un príncipe sin tino aumenta la opresión; quien odia el lucro prolongará sus días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El príncipe falto de entendimiento multiplicará los agravios; mas el que aborrece la avaricia, prolongará sus días. |
Y-hablaron a-él los-muchachos que había-crecido con-él diciendo: así-has-de-hablar al-pueblo el-éste que hablaron a-ti diciendo: tu-padre ha-hecho-pesado --nuestro-yugo y-tú aligera de-sobre-nosotros así has-de-hablar a-ellos: mi-meñique es-grueso más-que-lomos-de mi-padre
Y-habló a-ellos: según-el-consejo-de los-jóvenes diciendo: mi-padre hizo-pesado --su-yugo y-yo aumentaré sobre-su-yugo mi-padre castigó a-ustedes con-azotes y-yo castigaré a-ustedes con-los-escorpiones
Más-los-gobernadores primeros que-antes-de-mí gravaron al-pueblo y-tomaron de-ellos por-el-pan y-el-vino después-del-pago-de plata-de-siclos cuarenta también sus-criados se-enseñoreaban sobre-el-pueblo pero-yo no-hice así causa-de el-temor-de Dios
Y-tú elige de-todo-el-pueblo hombres-capaces temerosos-de Dios hombres-de confianza aborrecedores-de soborno y-pon sobre-ellos jefes-de millares jefes-de centenas jefes-de cincuentenas y-jefes-de decenas
Perturba su-casa el-que-codiciando codicia mas-el-que-odia el-soborno vivirá
Y-me-volví Yo y-vi --todas-las-opresiones que se-hacen bajo el-sol y-he-aquí las-lágrimas de-los-oprimidos y-no-había para-ellos consolador y-de-la-mano de-sus-opresores estaba-el-poder y-no-había para-ellos consolador
Mi-pueblo sus-opresores muchacho y-mujeres gobiernan en-él pueblo-mío tus-dirigentes desviadores y-curso-de tus-caminos tuercen -
escuchen la-palabra la-esta vacas-de el-Basán que en-monte-de Samaria las-mujeres-que-oprimen pobres las-mujeres-que-aplastan humildes las-que-dicen a-sus-maridos traigan y-bebamos