¿Acaso-no-ha-sido-informado a-mi-señor - lo-que-yo-hice cuando-el-matar-de Jezabel a los-profetas-de YHVH y-escondí de-los-profetas-de YHVH cien hombre cincuenta cincuenta hombre en-la-cueva-(en-cada-cueva) y-los-di-de-comer pan y-agua?
Proverbios 28:12 - Gloss Spanish Cuando-exultan los-justos hay-muchos esplendor mas-cuando-se-alzan los-impíos serán-buscados los-hombres Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; Mas cuando se levantan los impíos, tienen que esconderse los hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los justos triunfan, todo el mundo se alegra. Cuando los perversos toman el control, todos se esconden. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando triunfan los justos es grande la alegría; cuando ganan los malos, cada uno se esconde. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando el justo triunfa hay gran esplendor, Cuando se yerguen los malvados, la gente se esconde. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando triunfan los justos, hay gran gozo; cuando se alzan los malvados, todos se ocultan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; mas cuando los impíos se levantan, los hombres se esconden. |
¿Acaso-no-ha-sido-informado a-mi-señor - lo-que-yo-hice cuando-el-matar-de Jezabel a los-profetas-de YHVH y-escondí de-los-profetas-de YHVH cien hombre cincuenta cincuenta hombre en-la-cueva-(en-cada-cueva) y-los-di-de-comer pan y-agua?
Y-vio Y-se-levantó y-se-fue por-su-vida y-llegó a-Beer-Sebá que de-Judá y-dejó a-su-muchacho allí
Y-en-el-día veinte y-tres del-mes séptimo envió --al-pueblo a-sus-tiendas alegres y-buenos-de corazón por-el-bien que había-hecho YHVH a-David y-a-Salomón y-a-Israel su-pueblo
Con-el-bien de-los-justos se-regocija la-ciudad y-cuando-perecen los-impíos hay-gritos-de-júbilo
Cuando-se-levanta los-impíos se-esconden los-hombres mas-cuando-parecen se-multiplican los-justos
Cuando-aumentan los-justos se-alegra el-pueblo pero-cuando-gobierna el-impío gime el-pueblo
Y-dijeron los-dignatarios a-Baruc Ve escóndete tú y-Jeremías y-nadie no-sepa donde? ustedes
Y-ordenó el-rey a-Jerameel hijo-de-el-rey y-a-Seraías hijo-de-Azriel y-a-Selemías hijo-de-Abdeel a-prender a-Baruc el-escriba y-a Jeremías El-profeta pero-los-escondió YHVH -
Recorran las-calles-de Jerusalén y-mira-ahora y-consideren y-busquen en-sus-plazas si-se-encuentra alguien si-hay quien-haga juicio que-busca verdad y-perdonaré a-ella
he-aquí El-día el-este han-visto tus-ojos - que-te-había-entregado YHVH este-día en-mi-mano En-la-cueva y-se-habló de-matarte pero-se-apiado de-ti y-yo-dije no-extenderé mi-mano contra-mi-señor pues-unjan-de YHVH él