Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel -
Proverbios 27:3 - Gloss Spanish Pesada-es-la-piedra y-carga-pesada la-arena pero-la-provocación del-necio es-pesada más-que-ambas Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pesada es la piedra, y la arena pesa; Mas la ira del necio es más pesada que ambas. Biblia Nueva Traducción Viviente Una piedra es pesada, y la arena también, pero el resentimiento causado por el necio es aún más pesado. Biblia Católica (Latinoamericana) La piedra es pesada y la arena cansadora para caminar; más pesados todavía son los rencores del insensato. La Biblia Textual 3a Edicion Pesada es la piedra, carga gravosa la arena, Pero la provocación del necio es más pesada que ambas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pesada es la piedra y grave la arena, pero más aún la ira que provoca el necio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pesada es la piedra, y la arena pesa; mas la ira del necio es más pesada que ambas. |
Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel -
El-necio en-un-solo-día es-conocido su-enojo pero-oculta la-deshonra el-astuto
Mejor-encontrarse una-osa privada-de-sus-cachorros un-hombre que-no-con-un-necio en-su-necedad
Cruel-es el-furor e-inundación la-ira pero-quién se-mantendrá ante los-celos
Entonces Nabucodonosor se-llenó-de furor y-aspecto-de su-semblante cambió cambió respecto-a-Sadrac Mesac y-Abed-negó ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????
Y-vio el-asno a-Ángel-de YHVH y-se-echó bajo Balaam y-se-encendió-ira-de Balaam y-azotó a-el-asno con-la-vara