después-de el-asunto el-éste no-volvió Jeroboam de-su-camino el-malo y-volvió e-instituyó de-los-extremos-de el-pueblo sacerdotes-de lugares-altos el-que-deseaba investía --su-mano y-se-hacía sacerdotes-de lugares-altos
Proverbios 27:22 - Gloss Spanish Aunque machaques---al-necio en-un-mortero entre los-granos con-el-pilón no-se-apartará de-él su-necedad - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo majados con el pisón, No se apartará de él su necedad. Biblia Nueva Traducción Viviente Es imposible separar al necio de su necedad, aunque lo muelas como al grano en un mortero. Biblia Católica (Latinoamericana) Podrías moler al tonto en un mortero, pero su estupidez no lo dejaría. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque machaques al necio con el pisón del mortero, No le quitarás su necedad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aunque machaques al necio en el mortero con la maza de moler el grano, no se apartará de él su necedad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo majados con el pisón, no se apartará de él su necedad. |
después-de el-asunto el-éste no-volvió Jeroboam de-su-camino el-malo y-volvió e-instituyó de-los-extremos-de el-pueblo sacerdotes-de lugares-altos el-que-deseaba investía --su-mano y-se-hacía sacerdotes-de lugares-altos
Y-se-levantó Faraón de-noche él y-todo-sus-servidores y-todo-Egipto y-fue lamento grande en-Egipto, pues-no-había casa que no-allí muerto
Y-fue-avisado al-rey-de Egipto que huyó el-pueblo y-cambió corazón-de Faraón y-sus-servidores contra-el-pueblo y-dijeron ¿Qué-esto hicimos pues-enviamos a-Israel de-servir-nos
Dijo enemigo. perseguiré alcanzaré repartiré despojo se-saciará mi-alma desenvainaré mi-espada les-destruirá mi-mano
La-corona de-los-sabios es-su-riqueza la-necedad de-los-necios permanece-necedad
Dirás-Me-hirieron Pero-no-me-dolió me-golpearon pero-no-lo-supe cuándo despertaré añadiré lo-buscaré todavía
Por qué serán-castigados aún persisten rebelión toda-cabeza enferma y-todo-corazón desfallecido
Cambiará etíope su-piel o-leopardo sus-manchas también-tú puedes hacer-bien enseñados hacer-mal
YHVH tus-ojos ¿acaso-no a-la-verdad azotaste a-ellos pero-no-enfermaron los-consumiste rehusaron aceptar corrección endurecieron su-rostro más-que-una-piedra rehusaron volverse
e-informaron a-Saúl y-envió emisarios otros y-profetizaron también-ellos y-añadió Saúl y-envió emisarios terceros y-profetizaron también-ellos