El-hombre perverso esparce contienda y-el-chismoso separa a-los-mejores-amigos
Proverbios 26:20 - Gloss Spanish Donde-falta la-leña se-apaga-el-fuego y-donde-no-hay chismoso cesa la-contienda Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Sin leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, cesa la contienda. Biblia Nueva Traducción Viviente El fuego se apaga cuando falta madera, y las peleas se acaban cuando termina el chisme. Biblia Católica (Latinoamericana) Sin leña el fuego se apaga; sin chismoso la disputa se apacigua. La Biblia Textual 3a Edicion Sin leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, cesa la contienda. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si se acaba la leña, se apaga el fuego; si no hay delator, se calma la disputa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda. |
El-hombre perverso esparce contienda y-el-chismoso separa a-los-mejores-amigos
Echa-fuera al-escarnecedor y-saldrá la-discordia también-reposará la-contienda y-la-ignominia
Las-palabras del-chismoso-son como-bocados-deliciosos y-ellos penetran en-las-cavidades-del-vientre
No-andes chismeando entre-tu-pueblo no atentarás contra-sangre-de tu-prójimo Yo YHVH