No-tengas-envidia de-los-hombres de-maldad ni-desees desees estar con-ellos
No tengas envidia de los hombres malos, Ni desees estar con ellos;
No envidies a la gente malvada ni desees su compañía.
No envidies a los malvados, no busques su compañía,
No envidies a los malvados, Ni desees estar con ellos,
No envidies a los hombres malvados, no busques estar con ellos,
No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos;
Cuán-bienaventurado-el-hombre que no anduvo en-consejo de-malos en-camino de-pecadores no se-detuvo Y-en-silla de-escarnecedores no se-ha-sentado
No-juntes con-pecadores mi-alma y-con-hombres sanguinarios mi-vida
De-David no-te-irrites a-causa-de-los-malvados ni-tengas-envidia de-los-que-hacen iniquidad
Guarda-silencio ante-YHVH y-espera-paciente le no-te-irrites a-causa-del-que-prospera en-su-camino por-el-hombre que-lleva-a-cabo sus-intrigas
Pues-tuve-envidia de-los-arrogantes cuando-la-prosperidad de-los-impíos vi
El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño
No-tenga-envidia tu-corazón de-los-pecadores sino más-bien-vive-en-el-temor-de-YHVH todo-el-día
No-te-impacientes por-los-malhechores ni-tengas-envidia de-los-impíos
No-envidies al-hombre de-violencia ni-escojas ninguno-de-sus-caminos
En-la-senda de-los-impíos no-entres ni-vayas por-el-camino de-los-malvados
Evítalo no-pases-por-él apártate de-él y-pasa-adelante