Oye hijo-mío castigo-de de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre
Proverbios 23:22 - Gloss Spanish Escucha a-tu-padre este-que engendró-te y-no-desprecies cuando-envejezca a-tu-madre Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Oye a tu padre, a aquel que te engendró; Y cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies. Biblia Nueva Traducción Viviente Escucha a tu padre, que te dio la vida, y no desprecies a tu madre cuando sea anciana. Biblia Católica (Latinoamericana) Escucha a tu padre que te dio la vida; no desprecies a tu madre cuando sea viejecita. La Biblia Textual 3a Edicion Escucha al padre que te engendró, Y no desprecies a tu madre cuando sea anciana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escucha a tu padre, que te engendró; y no desprecies a tu madre en su vejez. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escucha a tu padre, a aquel que te engendró; y cuando tu madre envejezca, no la menosprecies. |
Oye hijo-mío castigo-de de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre
El-ojo que-se-mofa del-padre y-desdeña la-obediencia-a-la-madre lo-sacarán los-cuervos-del-valle y-lo-devorarán los-hijos-del-buitre -
Guarda hijo-mío el-mandamiento de-tu-padre y-no-abandones la-dirección de-tu-madre
Cada-uno su-madre y-su-padre temerá y-mis-sábados guardarán Yo YHVH su-Dios
En-presencia-de canas te-levantarás y-respetarás presencia-de anciano y-reverenciarás pues-tu-Dios Yo YHVH -