Y-pon cuchillo a-tu-garganta si-hombre de-apetito eres-tú
Y pon cuchillo a tu garganta, Si tienes gran apetito.
Si eres de buen comer, ponle un cuchillo a tu garganta;
¡No seas goloso, te pondrás el cuchillo a la garganta!
Y pon cuchillo a tu garganta, Si eres dado a la gula.
ponte un cuchillo en la garganta si tienes mucho apetito;
y pon cuchillo a tu garganta, si eres hombre de gran apetito.
Y-fue y-tomó y-llevó a-su-madre e-hizo su-madre guisados como gustaba su-padre
Cuando-te-sientes a-comer con-un-gobernante considerando considera al-que está-delante-de-ti
No-estés con-los-bebedores-de-vino ni-con-los-comilones de-carne para-sí