Ha-esparcido ha-dado a-los-pobres su-justicia permanece a-perpetuidad su-cuerno será-exaltado con-honor
Proverbios 22:9 - Gloss Spanish EL-bondadoso-de-ojo él será-bendecido porque-da de-su-pan al-pobre Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El ojo misericordioso será bendito, Porque dio de su pan al indigente. Biblia Nueva Traducción Viviente Benditos son los generosos, porque alimentan a los pobres. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre compasivo será bendito: supo compartir su pan con el pobre. La Biblia Textual 3a Edicion El que tiene ojo generoso será bendecido, Porque repartió su pan con el pobre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre bondadoso será bendecido, porque da su pan al pobre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El de ojo generoso será bendito, porque da de su pan al necesitado. |
Ha-esparcido ha-dado a-los-pobres su-justicia permanece a-perpetuidad su-cuerno será-exaltado con-honor
Beneficia a-su-alma el-hombre misericordioso para-atormenta a-su-carne el-cruel
El-que-busca-con-diligencia el-bien busca favor pero-el-que-recurre al-mal le-vendrá
El-que-desprecia-a-su-prójimo peca pero-el-que-se-apiada de-los-pobres de-los-pobres es-dichoso
El-que-cierra su-oído al-clamor-del-pobre también-él clamará mas-no será-respondido
Quien-roba a-su-padre o-a-su-madre y-dice no-es-transgresión compañero es-él del-hombre que-destruye
Quien-da al-pobre no pasará-necesidad mas-quien-esconde sus-ojos tendrá-muchas-maldiciones
La-tierra en-medio-de-ti y-la-delicada que no-se-atrevería planta-de-su-pie apoyar sobre-la-tierra por-delicadeza y-ternura será-malo su-ojo contra-hombre-de su-seno y-contra-su-hijo y-contra-su-hija