Y-envió el-hombre-de el-Dios hacia-el-rey-de Israel a-decir guárdate de-cruzar el-lugar el-este pues-allí Aram bajando
Proverbios 22:12 - Gloss Spanish Los-ojos de-YHVH guardan el-conocimiento y-él-confunde las-palabras del-pérfido Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los ojos de Jehová velan por la ciencia; Mas él trastorna las cosas de los prevaricadores. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor preserva a los que tienen conocimiento, pero arruina los planes de los traicioneros. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé protege al que sabe de verdad, pero desenmascara los discursos perversos. La Biblia Textual 3a Edicion Los ojos de YHVH velan por la verdad, Y Él descubre el engaño de los traicioneros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mirada de Yahveh protege la ciencia; pero él confunde las palabras del impío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los ojos de Jehová preservan el conocimiento; mas Él trastorna las palabras de los prevaricadores. |
Y-envió el-hombre-de el-Dios hacia-el-rey-de Israel a-decir guárdate de-cruzar el-lugar el-este pues-allí Aram bajando
Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras
Y-sucedió que-cuando-oyeron nuestro-enemigo que-lo-sabíamos - y-que-desbarató Dios --el-plan-de-ellos nos-volvimos nos-volvimos todos-nosotros a-el-muro cada-uno a-su-trabajo
La-integridad de-los-rectos los-guiará pero-la-perversidad de-los-pérfidos los-destruirá los-destruirá
El-que-ama La-pureza la-pureza de-corazón tiene-gracia en-sus-labios amigo-suyo es-el-rey