y-Azarías hijo-de-Natán sobre-los-superintendentes y-Zabud hijo-de-Natán sacerdote amigo-de el-rey
Proverbios 22:11 - Gloss Spanish El-que-ama La-pureza la-pureza de-corazón tiene-gracia en-sus-labios amigo-suyo es-el-rey Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que ama la limpieza de corazón, Por la gracia de sus labios tendrá la amistad del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente El que ama la pureza del corazón y habla con gracia tendrá al rey como amigo. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé ama a los corazones rectos; al que procura el bien, el rey lo tomará por amigo. La Biblia Textual 3a Edicion El que ama la pureza de corazón, El que tiene gracia en sus labios, Tendrá como amigo al propio rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien aprecia la pureza de corazón y la gracia en el hablar es amigo del rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que ama la pureza de corazón, por la gracia de sus labios, el rey será su amigo. |
y-Azarías hijo-de-Natán sobre-los-superintendentes y-Zabud hijo-de-Natán sacerdote amigo-de el-rey
Porque Mardoqueo el-judío segundo del-rey Asuero y-grande entre-los-judíos y-estimado por-la-multitud-de sus-hermanos procurando el-bien de-su-pueblo y-hablando paz para-toda-su-simiente
Mis-ojos estarán-sobre-los-fieles-de-la-tierra para-que-moren conmigo el-que-anda el-camino de-integridad él me-servirá
El-limpio de-manos y-puro-de-corazón que no-ha-elevado a-cosas-vanas su-alma y-no juró con-engaño
se-agita mi-corazón con-un-tema bueno digo Yo mi-obra-es acerca-de-un-rey mi-lengua es-pluma de-escriba ágil
El-favor-del-rey es-para-el-siervo que-obra-sabiamente mas-su-enojo es contra-el-que-obra-vergonzosamente
Deleite de-los-reyes son-los-labios-justos y-quien-habla cosas-rectas será-amado
Los-ojos de-YHVH guardan el-conocimiento y-él-confunde las-palabras del-pérfido
Las-palabras de-la-boca-del-sabio son-gracia pero-los-labios del-necio lo-engullirán
Entonces el-Rey engrandeció a-Sadrac Mesac y-Abed-negó en-provincia-de Babilonia -