Porque-conoce YHVH el-camino de-los-justos pero-la-senda de-los-malos conduce-a-la-perdición
Proverbios 2:8 - Gloss Spanish Para-guardar las-sendas del-juicio y-el-camino de-sus-piadosos de-sus-piadosos preserva Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos. Biblia Nueva Traducción Viviente Él cuida las sendas de los justos y protege a los que le son fieles. Biblia Católica (Latinoamericana) Está alerta a lo largo del buen camino para proteger el caminar de sus fieles. La Biblia Textual 3a Edicion Es el que guarda las sendas de la justicia, Y preserva el camino de sus santos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 protege los senderos de la justicia y custodia el camino de sus fieles. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él guarda las sendas del juicio, y preserva el camino de sus santos. |
Porque-conoce YHVH el-camino de-los-justos pero-la-senda de-los-malos conduce-a-la-perdición
mi-alma Él-restaura me-guía por-veredas-de-justicia en-atención-a su-Nombre
Porque Porque ama lo-que-es-justo y-no-desampara a-sus-devotos para-siempre sean-guardados mas-la-simiente de-los-impíos será-cortada
Él-ha-puesto nuestra-alma en-la-vida y-no-ha-permitido que-resbalara nuestro-pie
Los-que-aman YHVH odien el-mal él-guarda las-almas de-sus-piadosos de-la-mano de-los-impíos los-libra
No-estará allí león o-feroz-de animales no-subirá-por-él no se-hallará allí sino-que-andarán redimidos
Cierto el-que-ama pueblos todos-sus-santos en-tu-mano y-ellos se-inclinan a-tus-pies recibe de-tus-instrucciones
los-pies-de sus-fieles sus-fieles guarda y-malvados en-la-oscuridad parecen pues-no por-fuerza prevalece-hombre