Y-todo-el-país buscaba --el-rostro-de Salomón para-escuchar --su-sabiduría que-había-puesto Dios en-su-corazón
Proverbios 2:6 - Gloss Spanish Porque-YHVH da sabiduría de-su-boca viene-el-conocimiento y-el-discernimiento Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Pues el Señor concede sabiduría! De su boca provienen el saber y el entendimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque Yavé da la sabiduría, de su boca salen el saber y la verdad. La Biblia Textual 3a Edicion Porque YHVH da la sabiduría, De su boca procede la ciencia y la inteligencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque es Yahveh quien da la sabiduría, de su boca brotan la ciencia y la prudencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Jehová da la sabiduría, y de su boca viene el conocimiento y el entendimiento. |
Y-todo-el-país buscaba --el-rostro-de Salomón para-escuchar --su-sabiduría que-había-puesto Dios en-su-corazón
he-aquí-que yo-hago como-tu-palabra he-aquí-que he-dado a-ti corazón sabio e-inteligente que como-tú no-ha-habido antes-de-ti y-tras-ti no-se-levantará como-tú
y-entrega a-tu-siervo corazón que-escucha para-juzgar a-tu-pueblo para-discernir entre-bien y-el-mal pues ¿Quién podrá juzgar a-tu-pueblo el-grande el-éste?
Sólo-que e-a-ti YHVH encía y-entendimiento y-te-ordene-estar sobre-Israel para-que-guardes --la-ley-de YHVH tu-Dios
Y-tú Esdras conforme-a-la-sabiduría-de tu-Dios que-en-tu-mano nombra magistrados y-jueces que-hagan justicia justicia a-todo-el-pueblo. que al-otro-lado-de el-río a-todos-los-que-conocen las-leyes-de tu-Dios y-al-que no conociese le-enseñarán
Y-puso Dios en-mi-corazón que-juntase a-los-nobles y-a-los-oficiales y-a-el-pueblo para-censar-por-linajes y-hallé el-libro-de la-genealogía de-los-que-habían-subido los-primeros y-encontré que-estaba-escrito en-él -
Con-él, está-la-sabiduría y-el-poder para-él-es el-consejo y-el-entendimiento
Pero-ciertamente un-espíritu-hay en-el-hombre y-el-soplo Del-Todopoderoso les-hace-entender
De-tus-preceptos obtengo-entendimiento por-tanto aborrezco toda-senda de-mentira
Más-que-mis-enemigos me-hacen-sabio tus-mandamientos porque para-siempre ella-es-mía
De-un-extremo de-los-cielos es-su-salida y-su-órbita hasta-los-extremos-de-ellos y-nada-hay escondido de-su-calor
La-ley de-YHVH es-perfecta reconforta el-alma el-testimonio de-YHVH es-fidedigno que-hace-sabio al-simple
Contra-ti contra-ti-solo he-pecado y-lo-malo en-tus-ojos he-hecho de-suerte-que seas-justo cuando-hablas sin-reproche cuando-juzgas
El-que-castiga a-las-naciones No reprenderá el-que-enseña al-hombre conocimiento
Y-llené a-él espíritu-de Dios en-sabiduría y-en-inteligencia y-en-conocimiento y-en-todo-arte
Porque lámpara-es el-mandamiento y-la-dirección luz y-camino de-vida las-reprensiones de-la-corrección
Porque al-hombre que-es-bueno delante-de-él da sabiduría y-conocimiento y-alegría mas-al-pecador da la-tarea de-recoger y-amontonar para-darlo al-que-es-bueno delante de-Dios también-esto es-vanidad y-persecución del-viento
A-ley y-al-testimonio si-no hablan según-el-dicho el-éste que no-hay-para-él amanecer
Y-los-jóvenes los-estos cuatro-de-ellos dio a-ellos el-Dios conocimiento y-entender en-toda-literatura y-sabiduría y-Daniel entendía en-toda-visión y-sueños
De-cierto-él cambia tiempos y-estaciones que-depone reyes y-que-establece reyes dando sabiduría a-los-sabios y-ciencia a-entendidos discernimiento
A-ti Dios-de mis-padres doy-gracias y-alabo yo que la-sabiduría y-el-poder diste a-mí Y-ahora me-has-hecho-saber lo-que-deseábamos de-ti que-asunto-de el-Rey nos-has-hecho-saber