Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -
Proverbios 2:5 - Gloss Spanish Entonces entenderás el-temor de-YHVH y-el-conocimiento de-Dios hallarás Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces entenderás el temor de Jehová, Y hallarás el conocimiento de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces comprenderás lo que significa temer al Señor y obtendrás conocimiento de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) entonces penetrarás en el temor de Yavé y hallarás el conocimiento de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces entenderás el temor de YHVH, Y hallarás el conocimiento de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 entonces comprenderás el temor de Yahveh y hallarás la ciencia de Dios; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces entenderás el temor de Jehová, y hallarás el conocimiento de Dios. |
Y-dijo al-hombre He-aquí el-temor del-Señor esa-es sabiduría y-apartarse del-mal inteligencia -
El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -
Quien-guarda la-Ley es-hijo inteligente pero-el-compañero de-glotones avergüenza a-su-padre
Yo a-los-que-me-aman a-los-que-me-aman amo y-los-que-me-buscan-con-afán me-hallarán
Lo-principal de-la-sabiduría-es el-temor de-YHVH y-el-conocimiento del-santo-es inteligencia
Y-será fundamento-de tus-tiempos abundancia-de salvaciones sabiduría-de y-conocimiento temor-de YHVH ella tu-tesoro -
Y-daré a-ellos corazón conocer a-mí pues Yo YHVH y-serán-para-mí por-pueblo y-yo seré para-ellos por-su-Dios porque-volverán a-mí con-todo-su-corazón -
Y-no enseñarán más nadie a-su-prójimo ni-varón a-su-hermano diciendo: conoce a-YHVH porque-todos-ellos conocerán a-mí desde-el-menor-de-ellos y-hasta-el-mayor-de-ellos declaración-de-YHVH pues perdonaré a-su-iniquidad y-a-sus-pecados no recordaré-más -
He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-castigaré a-todo-circuncidado incircunciso
Por-tanto-conozcamos prosigamos para-conocer a-YHVH como-amanecer aparecerá su-salida y-vendrá como-lluvia para-nosotros como-lluvia-de-primavera riega tierra