Yo-sé Dios-mío que tú pruebas el-corazón y-la-rectitud te-agrada Yo con-rectitud-de mi-corazón he-ofrecido-voluntariamente todo-esto Y-ahora tu-pueblo que-se-hallan-aquí he-visto con-alegría hacer-ofrendas-voluntarias-a-ti
Proverbios 19:22 - Gloss Spanish Lo-que-se-desea es-un-hombre es-su-misericordia mas-es-bueno-ser-pobre más-que-hombre mentiroso Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Contentamiento es a los hombres hacer misericordia; Pero mejor es el pobre que el mentiroso. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo que hace atractiva a una persona es su lealtad. Es mejor ser pobre que deshonesto. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre atrae por su bondad, se prefiere un pobre a un arrogante. La Biblia Textual 3a Edicion Lo que los hombres aprecian es la lealtad: Es preferible ser pobre que traidor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre desea su propio beneficio, pero más vale el pobre que el mentiroso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El deseo del hombre es su bondad; y el hombre pobre es mejor que el mentiroso. |
Yo-sé Dios-mío que tú pruebas el-corazón y-la-rectitud te-agrada Yo con-rectitud-de mi-corazón he-ofrecido-voluntariamente todo-esto Y-ahora tu-pueblo que-se-hallan-aquí he-visto con-alegría hacer-ofrendas-voluntarias-a-ti
pero-dijo YHVH a-David mi-padre respecto-a lo-que ha-habido en-tu-corazón edificar casa a-mi-nombre bien-has-hecho por haber-tenido en-tu-corazón
Mis-hermanos obraron-con-engaño como-torrente como-corriente de-arroyos pasaron
Confíen en-él en-todo-tiempo oh-pueblo derramen-ante-él su-corazón Dios-es refugio-para-nosotros Sélah
Bueno-es-el-pobre que-anda en-su-integridad más-que-el-perverso de-sus-labios Y-él, es-necio
Muchos planes hay-en-tu-corazón-del-hombre mas-el-consejo de-YHVH ese quedará-en-pie
El-temor de-YHVH es-para-vida y-satisfecho se-alojará sin-que-sea-visitado por-él-mal