¿Acaso-no bueno Abana Abana y-Farpar ríos-de Damasco más-que-todas las-aguas-de ?-Israel ¿Acaso-no-podría-bañarme en-ellos ?-y-quedaría-limpio y-se-volvió y-se-fue con-enojo
Proverbios 19:11 - Gloss Spanish La-discreción del-hombre le-hace-lento para-su-ira y-su-gloria-es pasar sobre-una-transgresión Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La cordura del hombre detiene su furor, Y su honra es pasar por alto la ofensa. Biblia Nueva Traducción Viviente Las personas sensatas no pierden los estribos; se ganan el respeto pasando por alto las ofensas. Biblia Católica (Latinoamericana) Un hombre inteligente domina su enojo; al no hacerle caso a la ofensa se agranda. La Biblia Textual 3a Edicion La cordura del hombre detiene su furor, Y su honra es pasar por alto la ofensa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La sensatez hace al hombre paciente, tiene por honor disimular una falta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La cordura del hombre detiene su ira; y su gloria es pasar por alto la ofensa. |
¿Acaso-no bueno Abana Abana y-Farpar ríos-de Damasco más-que-todas las-aguas-de ?-Israel ¿Acaso-no-podría-bañarme en-ellos ?-y-quedaría-limpio y-se-volvió y-se-fue con-enojo
El-que-anda en-chismes Revela-secretos pero-el-leal-de-espíritu oculta el-asunto
El-necio en-un-solo-día es-conocido su-enojo pero-oculta la-deshonra el-astuto
El-lento para-la-ira es-de-mucho-discernimiento mas-el-apresurado-de-espíritu ensalza la-necedad
El-hombre irascible suscita discordia pero-el-lento pero-la-ira apacigua contienda
Bueno-es el-lento para-la-ira más-que-el-poderoso y-el-que-domina su-espíritu más-que-el-que-toma una-ciudad
Como-el-soltar de-las-aguas es-el-comienzo de-la-contienda antes-pues que-comience la-riña déjala
Es-un-honor para-el-hombre cesar de-contiendas pero-todo-necio se-encolerizara
Si-tiene-hambre el-que-te-odia dale-de-comer pan. Y-si-tiene-sed dale-de-beber agua