Y-dijo Judá flaquea la-fuerza-de los-cargadores y-el-escombro es-mucho y-nosotros no podemos edificar el-muro
Proverbios 18:3 - Gloss Spanish Cuando-llega-el-impío llega también-el-desprecio y-con-la-deshonra viene-la-afrenta Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, Y con el deshonrador la afrenta. Biblia Nueva Traducción Viviente Hacer el mal resulta en la vergüenza, y la conducta escandalosa trae desprecio. Biblia Católica (Latinoamericana) La maldad atrae el desprecio, un comportamiento vergonzoso atrae las críticas. La Biblia Textual 3a Edicion A la desgracia sobreviene el desprecio, Y a la deshonra, la afrenta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando llega la maldad, llega el desprecio; a la torpeza va unida la vergüenza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando viene el impío, viene también el menosprecio, y con la deshonra, viene la afrenta. |
Y-dijo Judá flaquea la-fuerza-de los-cargadores y-el-escombro es-mucho y-nosotros no podemos edificar el-muro
Tú conoces mi-afrenta y-mi-vergüenza y-mi-confusión delante-de-ti-están todos-mis-adversarios
Extraño ha-venido-a-ser a-mis-hermanos y-extranjero a-los-hijos de-mi-madre
Cuando-viene-La-soberbia viene-también la-deshonra pero-con-los-humildes está-la-sabiduría
Asunto-de-falsedad aborrece el-justo mas-el-impío causa-mal-olor y-causa-vergüenza
No-quiere el-necio en-el-discernimiento sino sólo-en-que-se-descubra su-corazón
Aguas profundas son-las-palabras de-la-boca-del-hombre el-arroyo que-fluye es-fuente de-sabiduría
Echa-fuera al-escarnecedor y-saldrá la-discordia también-reposará la-contienda y-la-ignominia
Cuando-aumentan los-impíos aumenta-la-transgresión Pero-los-justos su-caída verán
y-se-encendió-la-ira-de Saúl contra-Jonatán y-dijo a-él hijo-de-perversa-de la-rebelión acaso-no se-yo que-eliges tu al-hijo-de-Isaí para-tu-vergüenza y-la-vergüenza-de la-desnudez-de tu-madre