Y-fue Esaú hijo-de-cuarenta año Y-tomó mujer a-Judit hija-de-Beerí el-heteo y-a-Basemat hija-de-de-Elón el-heteo
Proverbios 17:21 - Gloss Spanish Quien-engendra al-necio para-tristeza suya-lo-hace y-no-tiene-alegría el-padre del-necio Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que engendra al insensato, para su tristeza lo engendra; Y el padre del necio no se alegrará. Biblia Nueva Traducción Viviente Los padres de un necio sufren; no hay alegría para el padre de un rebelde. Biblia Católica (Latinoamericana) El que echa un tonto al mundo le pesará; el padre del insensato no tendrá de qué alegrarse. La Biblia Textual 3a Edicion El que engendra a un insensato, para su propia tristeza lo engendra, Y el padre de un necio no tendrá alegría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Engendrar un necio va en propio perjuicio, no tiene alegría el padre del fatuo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que engendra al necio, para su tristeza lo engendra; y el padre del necio no tiene alegría. |
Y-fue Esaú hijo-de-cuarenta año Y-tomó mujer a-Judit hija-de-Beerí el-heteo y-a-Basemat hija-de-de-Elón el-heteo
Los-proverbios de-Salomón - el-hijo sabio alegra-a-un-padre mas-el-hijo necio es-tristeza de-su-madre
Pesadumbre-es para-su-padre el-hijo necio y-amargura para-la-que-lo-dio-a-luz
Ruina de-su-padre es-el-hijo necio y-gotera continua las-contiendas de-una-esposa.
y-no-caminaron sus-hijos, por-su-camino por-su-camino y-se-inclinaron tras el-lucro y-tomaron-soborno y-desviaron juicio -