Pero-de-Dios venía-a-ser a-ruina-de Ocozías al-venir a-Joram porque-en-llegando salió con-Joram contra-Jehú hijo-de-Nimsí al-cual había-ungido YHVH para-destruir --la-casa-de Acab
Proverbios 16:9 - Gloss Spanish El-corazón del-hombre planea su-camino pero-YHVH dirige sus-pasos Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El corazón del hombre piensa su camino; Mas Jehová endereza sus pasos. Biblia Nueva Traducción Viviente Podemos hacer nuestros planes, pero el Señor determina nuestros pasos. Biblia Católica (Latinoamericana) Cada uno decide dentro de sí su camino, pero Yavé asegura sus pasos. La Biblia Textual 3a Edicion El corazón del hombre traza su camino, Pero YHVH establece sus pasos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El corazón del hombre traza su camino, pero es Yahveh quien dirige sus pasos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El corazón del hombre piensa su camino; pero Jehová dirige sus pasos. |
Pero-de-Dios venía-a-ser a-ruina-de Ocozías al-venir a-Joram porque-en-llegando salió con-Joram contra-Jehú hijo-de-Nimsí al-cual había-ungido YHVH para-destruir --la-casa-de Acab
De-YHVH-es-que los-pasos-del-hombre son-afianzados y-en-su-camino se-deleita
Del-hombre son-las-preparaciones-del-corazón pero-de-YHVH-es la-respuesta de-la-lengua
Muchos planes hay-en-tu-corazón-del-hombre mas-el-consejo de-YHVH ese quedará-en-pie
De-YHVH son-los-pasos-del-hombre por-eso-el-hombre ¿cómo-entenderá su-camino
Como-los-repartimientos-de-las-aguas es-el-corazón-del-rey en-la-mano-de-YHVH a-todo-el-lugar-que le-place lo-inclina
Que-anuncia desde-principio final y-desde-antiguo lo-que no-hicieron que-dice mi-propósito permanecerá y-todo-mi-deseo haré
Yo-sé oh-YHVH que no en-el-hombre su-camino no-para-varón que-anda y-dirigir --sus-pasos
según-el-tiempo mañana enviaré hacia-ti un-hombre del-país-de Benjamín y-lo-ungirás por-príncipe sobre-mi-pueblo Israel y-salvará a-mi-pueblo de-mano-de filisteos pues he-mirado a-mi-pueblo pues ha-llegado su-clamor a-mi