Abominación de-YHVH-es todo-altivo-de-corazón mano. a-mano no quedará-impune
Abominación es a Jehová todo altivo de corazón; Ciertamente no quedará impune.
El Señor detesta a los orgullosos. Ciertamente recibirán su castigo.
Yavé detesta el corazón altanero: no podrá quedar sin castigo.
Abominación a YHVH es todo altivo de corazón, Tarde o temprano, no quedará impune.
Yahveh abomina los corazones altaneros; jamás quedarán sin castigo.
Abominación es a Jehová todo altivo de corazón; aunque esté mano sobre mano, no quedará impune.
Mira a-todo-soberbio y-abátelo y-pisotea a-los-impíos en-su-sitio
No tomarás --nombre-de-YHVH tu-Dios en-vano pues no considerará-inocente YHVH a quién-tome --su-nombre en-vano -
Mano a-mano que-no-quedará-impune el-malo pero-la-descendencia de-los-justos escapará
Todo lo-ha-obrado YHVH para-su-fin y-aun-al-impío para-el-día del-mal
Con-misericordia y-verdad se-cubre la-iniquidad y-con-el-temor de-YHVH se-aparta-el-hombre del-mal
Así-es el-que-va a-la-mujer de-su-prójimo no quedará-impune todo-el-que-toque la
El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio
Ojos-de arrogancia-de hombre será-humillada y-será-abatida altivez-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel -
Ciertamente día-de YHVH-de ejércitos sobre todo-orgulloso y-altivo y-sobre todo-ensalzado y-será-humillado
Ay al-malvado desgracia pues-obra-de sus-manos se-hará para-él
escuchen y-presten-atención no-sean-arrogantes pues YHVH habló