Y-dijo David a-Salomón su-hijo esfuérzate y-ten-ánimo y-haz-la-obra no-temas ni-te-acobardes porque YHVH Dios mi-Dios contigo no te-fallará ni te-abandonará hasta-que-acabes toda-la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH
Proverbios 15:5 - Gloss Spanish El-necio desprecia la-corrección de-su-padre mas-el-que-hace-caso de-la-reprensión obra-astutamente Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El necio menosprecia el consejo de su padre; Mas el que guarda la corrección vendrá a ser prudente. Biblia Nueva Traducción Viviente Solo un necio desprecia la disciplina de sus padres; el que aprende de la corrección es sabio. Biblia Católica (Latinoamericana) El tonto menosprecia la corrección de su padre, el sensato toma en cuenta las advertencias. La Biblia Textual 3a Edicion El necio desprecia el consejo de su padre, Pero el que guarda la corrección, se hace sagaz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El necio desprecia la instrucción de su padre; quien acepta la reprensión es prudente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El necio desprecia la instrucción de su padre; mas el que escucha la reprensión, es prudente. |
Y-dijo David a-Salomón su-hijo esfuérzate y-ten-ánimo y-haz-la-obra no-temas ni-te-acobardes porque YHVH Dios mi-Dios contigo no te-fallará ni te-abandonará hasta-que-acabes toda-la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH
Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre
Hiérame-el-justo es-misericordia repréndame es-aceite de-la-cabeza no-lo-rechace mi-cabeza pues-todavía también-mi-oración es-contra-sus-maldades
Vuélvanse a-mi-reprensión he-aquí derramaré sobre-ustedes mi-espíritu y-daré-a-conocer mis-palabras a-ustedes
El-temor de-YHVH es-el-principio del-conocimiento la-sabiduría y-la-corrección los-necios desprecian -
Los-proverbios de-Salomón - el-hijo sabio alegra-a-un-padre mas-el-hijo necio es-tristeza de-su-madre
El-hijo sabio acepta-la-corrección de-su-padre pero-el-escarnecedor no-escucha la-reprensión
Pobreza y-vergüenza vendrán-al-que-no-hace-caso de-la-corrección mas-el-que-tiene-en-cuenta la-reprensión será-honrado
Una-sanadora lengua-es árbol de-vida mas-la-perversidad en-ella es-quebrantamiento en-el-espíritu
En-casa del-justo-hay tesoro mucho pero-en-las-ganancias del-impío hay-turbación
Como-pendiente de-oro y-adorno-de-oro-fino es-el-que-reprende sabio al-oído atento
Porque lámpara-es el-mandamiento y-la-dirección luz y-camino de-vida las-reprensiones de-la-corrección