Proverbios 14:3 - Gloss Spanish En-la-boca-del-necio hay-brote de-soberbia pero-los-labios de-los-sabios los-protegerán Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En la boca del necio está la vara de la soberbia; Mas los labios de los sabios los guardarán. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras arrogantes del necio se convierten en una vara que lo golpea, pero las palabras de los sabios los protegen. Biblia Católica (Latinoamericana) Las palabras del insensato le traen la reprensión, lo que dice el sabio trabaja por él. La Biblia Textual 3a Edicion De la boca del necio brota la vara de la soberbia, Pero los sabios son preservados por sus labios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En la boca lleva el necio su castigo; al sabio lo guardan sus labios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En la boca del necio está la vara de la soberbia; mas los labios de los sabios los guardarán. |
falsedad hablan cada-uno a-su-prójimo con-labio de-lisonjas y-con-corazón doble hablan
Oh-YHVH no-sea-yo-avergonzado pues a-ti-he-clamado avergonzados de-los-impíos sean-silenciados en-el-Seol
Enviará desde-los-cielos y-me-salvará él-reprocha al-que-me-acosa Sélah enviará Dios su-misericordia y-su-verdad
Las-palabras de-los-impíos son-asechadas-de-sangre mas-la-boca de-los-rectos los-librará
El-que-guarda su-boca preserva su-alma el-que-abre-mucho sus-labios ruina-es-para-él
Donde-no-hay bueyes el-establo está-limpio pero-mucho-rendimiento-hay por-la-fuerza del-buey
Hombre-altivo arrogante escarnecedor es-su-nombre actúa con-insolencia de-orgullo
El-que-siembra iniquidad segará segará vanidad y-la-vara de-su-furor cesará
Y-acerca-de-los-cuernos diez que En-su-cabeza y-otra que subió y-cayeron y-cayeron en-su-presencia su-presencia tres y-el-cuerno aquel y-ojos tenía y-boca que-hablaba cosas-jactanciosas y-su-aspecto mayor que-sus-semejantes
no-multipliquen hablarán altanería altanería salga insolencia de-su-boca pues Dios-de saberes YHVH y-por-el y-por-el son-examinadas acciones