En-todo-trabajo hay ganancia pero-la-palabra-de-los-labios sólo-lleve-a-la-pobreza
En toda labor hay fruto; Mas las vanas palabras de los labios empobrecen.
El trabajo trae ganancias, ¡pero el solo hablar lleva a la pobreza!
Todo trabajo tiene su recompensa, pero lo que se queda en palabras lleva a la miseria.
En toda labor hay fruto, Pero la charlatanería sólo trae indigencia.
Todo esfuerzo produce fruto, la charlatanería sólo lleva a la indigencia.
En toda labor hay fruto; mas la palabra sólo de labios empobrece.
Entre-las-rocas canales excava y-todo-lo-preciado ve su-ojo
El-Que-guiña el-ojo da disgusto y-el-necio de-labios irá-a-la-ruina
La-mano-de-los-diligentes gobernará pero-la-indolencia vendrá-a-parar en-trabajos-forzados
No-se-extraviarán los-que-traman el-mal pero-Misericordia y-verdad-tendrán los-que-planean el-bien
La-corona de-los-sabios es-su-riqueza la-necedad de-los-necios permanece-necedad
Quien-labra su-tierra se-saciará-de-pan. mas-quien-va-en-pos de-vanidades se-saciará-de-pobreza
¿Qué-provecho-tiene el-que-obra de-lo-que él trabaja
Cuando hagas-voto un-voto a-Dios no-tardes en-cumplirlo porque no-hay voluntad-fija en-los-necios - lo-que-haces-voto cúmplelo