Y-sucedió ¿acaso-fue-poco su-caminar por-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat Y-tomó mujer a-Jezabel hija-de-Etbaal rey-de sidonios Y-fue y-sirvió a-Báal y-se-postró a-él
Proverbios 14:1 - Gloss Spanish Las-sabias mujeres edifican su-casa pero-las-necias Con-sus-manos la-derriban Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La mujer sabia edifica su casa; Mas la necia con sus manos la derriba. Biblia Nueva Traducción Viviente La mujer sabia edifica su hogar, pero la necia con sus propias manos lo destruye. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría construye la casa, la estupidez la destruye con sus propias manos. La Biblia Textual 3a Edicion La mujer sabia edifica su casa, La necia con sus manos la derriba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La sabiduría de la mujer construye su casa, la necedad la destruye con sus manos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La mujer sabia edifica su casa; mas la necia con sus manos la derriba. |
Y-sucedió ¿acaso-fue-poco su-caminar por-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat Y-tomó mujer a-Jezabel hija-de-Etbaal rey-de sidonios Y-fue y-sirvió a-Báal y-se-postró a-él
Y-Atalía madre-de Ocozías había-visto había-visto que había-muerto su-hijo Y-se-levantó y-quiso-hacer-perecer a toda-la-descendencia-de la-realeza
Ruina de-su-padre es-el-hijo necio y-gotera continua las-contiendas de-una-esposa.
Bueno-es habitar en-tierra-desierta más-que-con-mujer contenciosa contenciosa y-vejación
Bueno es-morar en-un-rincón-del-terrado más-que-con-mujer contenciosa y-casa en-común
Y-dijeron todo-el-pueblo que-en-la-puerta y-los-ancianos testigos conceda YHVH a-la-mujer que-llega a-tu-casa como-Raquel y-como-lea que edificaron ellas-dos a-la-casa-de Israel y-hazte-poderoso en-Efrata y-consigue-nombre en-Belén