Y-deportó a-todo-Jerusalén y-a-todos-los-oficiales y-a todos-los-héroes-de el-valor diez diez millares deportados y-nadie-el-artesano ni-el-cerrajero no quedó fuera-de la-plebe-de el-pueblo-de-el-país
Proverbios 13:8 - Gloss Spanish El-rescate de-la-vida-del-hombre son-sus-riquezas mas-el-pobre no-oye reprensión Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El rescate de la vida del hombre está en sus riquezas; Pero el pobre no oye censuras. Biblia Nueva Traducción Viviente El rico puede pagar rescate por su vida, pero al pobre ni siquiera lo amenazan. Biblia Católica (Latinoamericana) El rico paga el rescate que lo salva, pero el pobre no se siente amenazado. La Biblia Textual 3a Edicion La redención de la vida del hombre puede ser su riqueza,° Pero el pobre no escucha censuras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre rico paga su rescate; el pobre no sabe de amenazas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El rescate de la vida del hombre son sus riquezas; pero el pobre no oye censuras. |
Y-deportó a-todo-Jerusalén y-a-todos-los-oficiales y-a todos-los-héroes-de el-valor diez diez millares deportados y-nadie-el-artesano ni-el-cerrajero no quedó fuera-de la-plebe-de el-pueblo-de-el-país
Y-de-la-plebe-de el-país dejó jefe-de-guardias para-viñadores y-para-labradores
Y-respondió el-satanás --YHVH y-dijo: piel por-piel y-todo lo-que a-un-varón dará-él por su-vida
Si-pago es-demandado de-él entonces-dará rescate-de su-vida por-todo lo-que-es-demandado a-él
Hay quien-pretende-ser-rico y-no tiene-nada hay-quien-pretende-ser-rico y-tiene-fortuna mucha
La-corona de-los-sabios es-su-riqueza la-necedad de-los-necios permanece-necedad
No-levantará el-rostro de-todo-rescate ni-consentirá aunque multipliques-los-sobornos -
Pero-de-el-pueblo los-pobre que no-tenían nada dejó Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial en-tierra-de Judá y-dio a-ellos viñas y-campos en-el-día el-aquel
Pero-diez hombres se-encontraban-entre-ellos y-dijeron a-Ismael no-nos-mates porque-hay-para-nosotros escondidos en-el-campo trigo y-cebada y-aceite y-miel, y-los-dejó y-no los-mató entre los-otros
Pero-dejaré en-medio-de-ti pueblo pobre y-humilde que-confían en-nombre-de YHVH