Proverbios 13:25 - Gloss Spanish El-justo come para-satisfacer su-alma pero-el-vientre de-los-impíos sufrirá-escasez - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El justo come hasta saciar su alma; Mas el vientre de los impíos tendrá necesidad. Biblia Nueva Traducción Viviente Los justos comen hasta quedar bien satisfechos, pero el estómago de los perversos quedará vacío. Biblia Católica (Latinoamericana) El justo come y calma su apetito, el estómago de los malos grita de hambre. La Biblia Textual 3a Edicion El justo come y sacia su apetito, Pero el vientre de los impíos padece escasez. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El justo come hasta saciar su apetito, el vientre de los malvados conoce el hambre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El justo come hasta saciar su alma; mas el vientre de los impíos tendrá necesidad. |
Confía en-YHVH y-haz-el-bien habita-en-la-tierra apaciéntate en-su-fidelidad
No-permitirá-que-sufra-hambre YHVH el-alma del-justo pero-la-avidez de-los-impíos rechazará
Pobreza y-vergüenza vendrán-al-que-no-hace-caso de-la-corrección mas-el-que-tiene-en-cuenta la-reprensión será-honrado
Así-vendrá-como-uno-que-corre tu-pobreza y-tu-necesidad como-hombre de-escudo -
Así-vendrá-como-uno-que-corre tu-pobreza y-tu-necesidad como-hombre de-escudo -
Y-servirás a-tus-enemigos que lo-envía YHVH contra-ti con-hambre y-con-sed y-con-desnudez y-con-necesidad total y-pondrá yugo-de hierro sobre-tu-cuello hasta su-destruir a-ti
Consumidos-de hambre y-devorados-de pestilencia y-plaga mortal y-diente-de-bestias enviaré-contra-ellos con-veneno-de reptiles-de polvo