Bien-le-va-al-hombre que-se-apiada y-presta arreglará sus-asuntos con-juicio
Proverbios 13:16 - Gloss Spanish Todo-hombre-astuto obra con-conocimiento pero-el-necio descubre su-necedad Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Todo hombre prudente procede con sabiduría; Mas el necio manifestará necedad. Biblia Nueva Traducción Viviente Las personas sabias piensan antes de actuar; los necios no lo hacen y hasta se jactan de su necedad. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre prudente actúa a sabiendas, el tonto demuestra al instante su locura. La Biblia Textual 3a Edicion El sagaz actúa con prudencia, Pero el necio hace manifiesta su necedad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre prudente actúa con sensatez, el necio hace gala de necedad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo hombre prudente se conduce con sabiduría; mas el necio manifestará su necedad. |
Bien-le-va-al-hombre que-se-apiada y-presta arreglará sus-asuntos con-juicio
En-el-corazón el-que-discierne reposa la-sabiduría y-aun-en-el-seno de-los-necios se-da-a-conocer
La-lengua de-los-sabios hace-bueno el-conocimiento mas-la-boca de-los-necios emite necedad
No-quiere el-necio en-el-discernimiento sino sólo-en-que-se-descubra su-corazón
Hombre-altivo arrogante escarnecedor es-su-nombre actúa con-insolencia de-orgullo
El-comienzo de-las-palabras-de-su-boca es-necedad y-el-final de-su-boca es-locura mala
Y-además-en-el-camino cuando-el-necio cuando-el-necio anda su-corazón le-falla y-dice a-todos un-estúpido es-él
He-aquí obrará-sabiamente mi-siervo será-levantado y-será-ensalzado y-será-exaltado mucho
y-Ahora sabe y-ve qué-harás pues-esta-consumado el-mal sobre-nuestro-señor y-sobre toda-su-casa y-él hijo-de-perversión para-hablar a-él
No-te-ruego ponga Mi-señor --su-corazón a-hombre-de la-perversión el-este a-Nabal pues como-su-nombre así-él estúpido su-nombre y-estupidez con-él y-yo tu-sierva no vi a-muchachos-de Mi-señor a-los-que enviaste