y-será-afirmada tu-casa y-tu-realeza para-siempre delante-de-ti tu-trono será estable por-siempre
Proverbios 12:7 - Gloss Spanish Son-derribados los-impíos y-ya-no-existen pero-la-casa de-los-justos permanecerá Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dios trastornará a los impíos, y no serán más; Pero la casa de los justos permanecerá firme. Biblia Nueva Traducción Viviente Los perversos mueren y no dejan rastro, mientras que la familia de los justos permanece firme. Biblia Católica (Latinoamericana) Los malvados se tambalean, desaparecen, pero la casa de los justos permanece de pie. La Biblia Textual 3a Edicion Se derrumban los malvados, y ya no existen, Pero la casa de los justos permanecerá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los malvados se hunden y desaparecen, mientras subsiste la casa de los justos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Derribados son los impíos, y no serán más; mas la casa de los justos permanecerá. |
y-será-afirmada tu-casa y-tu-realeza para-siempre delante-de-ti tu-trono será estable por-siempre
y-sea-engrandecido tu-nombre por-siempre diciendo: YHVH Sebaot Dios de-Israel y-la-casa-de tu-siervo David será firme delante-de-ti
Y-dijo el-rey que-se-hiciese así y-fue-dado edicto en-Susa y los-diez hijos-de-Hamán fueron-colgados
Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -
Y-aún un-poco y-ya-no-existe el-impío te-fijarás en-su-lugar y-ya-no-está-él
Cuando-pasa torbellino ya-no-existe el-impío pero-el-justo es-cimiento eterno
Mano a-mano que-no-quedará-impune el-malo pero-la-descendencia de-los-justos escapará
Por-la-boca-de-su-prudencia será-alabado-el-hombre pero-el-perverso-de-corazón vendrá-a-ser para-desprecio
Las-sabias mujeres edifican su-casa pero-las-necias Con-sus-manos la-derriban
La-casa de-los-impíos será-destruida pero-la-tienda de-los-rectos florecerá
La-casa de-los-soberbios destruirá YHVH pero-afianzará los-linderos de-la-viuda