Proverbios 12:5 - Gloss Spanish Los-pensamientos de-los-justos son-rectitud los-consejos de-los-impíos son-engaño Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los pensamientos de los justos son rectitud; Mas los consejos de los impíos, engaño. Biblia Nueva Traducción Viviente Los planes de los rectos son justos, pero el consejo de los perversos es traicionero. Biblia Católica (Latinoamericana) Los justos tratan de hacer el bien, los proyectos de los malos no son más que engaño. La Biblia Textual 3a Edicion Los pensamientos de los justos son rectitud, Pero los consejos de los impíos, engaño. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los planes de los justos son rectitud; los proyectos de los malvados, engaño. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los pensamientos de los justos son rectos; mas los consejos de los impíos, son engañosos. |
El-deseo de-los-justos es-sólo-el-bien la-esperanza de-los-impíos es-la-ira
La-mujer-de-ánimo es-corona de-su-marido pero-como-podredumbre en-sus-huesos es-la-que-lo-avergüenza
Las-palabras de-los-impíos son-asechadas-de-sangre mas-la-boca de-los-rectos los-librará
sabiduría-de del-astuto está-en-discernir su-camino mas-la-necedad de-los-necios es-engaño
La-intriga de-necedad es-pecado y-es-abominación a-los-hombres el-escarnecedor
Abandone malo su-camino Y-hombre malvado sus-pensamientos y-vuelva a-YHVH y-le-compadecerá y-a-nuestro-Dios porque-será-amplio para-perdonar
Lava del-mal tu-corazón Jerusalén para-que seas-salvada hasta-cuándo albergarás en-medio-de-ti pensamientos-de tu-maldad
Cada-uno de-su-prójimo guárdese en-ningún-hermano no-confíen pues todo-hermano engañar engaña y-todo-prójimo calumnia anda
Tu-morada en-medio-de falsedad sobre-falsedad rehúsan conocer-a-mí declaración-de-YHVH -