Proverbios 12:25 - Gloss Spanish La-ansiedad en-el-corazón-del-hombre lo-deprime mas-una-palabra buena lo-alegra Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La congoja en el corazón del hombre lo abate; Mas la buena palabra lo alegra. Biblia Nueva Traducción Viviente La preocupación agobia a la persona; una palabra de aliento la anima. Biblia Católica (Latinoamericana) Una pena profunda debilita las energías, una buena noticia devuelve la alegría. La Biblia Textual 3a Edicion La congoja abate el corazón del hombre, Pero la buena palabra lo alegra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La tristeza deprime el corazón del hombre, una buena palabra lo alegra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La congoja en el corazón del hombre lo abate; mas la buena palabra lo alegra. |
Con-quebranto-mortal en-mis-huesos se-mofan-de-mí mis-adversarios diciendo me todo-el-día ¿dónde Está-tu-Dios
Hay-quien habla-sin-tino como-golpes de-espada pero-la-lengua de-los-sabios es-salud
El-corazón conoce la-amargura de-su-alma y-en-su-alegría no-participa el-extraño
El-corazón Alegra hace-bueno el-rostro pero-en-la-tristeza-del-corazón el-espíritu se-quebranta
Todos-los-días del-afligido son-malos pero-el-bueno-de-corazón tiene-banquete continuo
Alegría tiene-el-hombre con-la-respuesta-de-su-boca y-una-palabra a-tiempo ¿Qué-buena-es
Panal-de-miel son-los-dichos-agradables dulces para-el-alma y-salud para-los-huesos
El-corazón Alegre hace-buena curación por-el-espíritu quebrantado seca-el-hueso
El-espíritu-del-hombre soportará su-enfermedad pero-el-espíritu quebrantado ¿Quién lo-sobrellevará
Como-manzanas de-oro en-engastes de-plata. es-la-palabra hablada a-su-oportuno-tiempo
Aceite e-incienso alegran-el-corazón y-la-dulzura de-su-amigo más-que-consejo-del-alma
Señor YHVH dio a-mí lengua-de entendidos para-saber sostener a-cansado palabra despierta por-la-mañana por-la-mañana despierta a-mí oído para-escuchar como-los-enseñados
Y-respondió YHVH a-el-ángel el-que-hablaba conmigo palabras buenas palabras consoladoras