y-decía a-él Absalón mira tus-palabras buenas y-correctas pero-oyente no-hay-para-ti de-parte-de el-rey
Proverbios 12:2 - Gloss Spanish El-bueno alcanzará el-favor de-YHVH mas-al-hombre de-malos-designios condenará Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El bueno alcanzará favor de Jehová; Mas él condenará al hombre de malos pensamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor aprueba a los que son buenos, pero condena a quienes traman el mal. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé favorece al que es bueno, pero condena al hombre con dobles intenciones. La Biblia Textual 3a Edicion El bueno alcanzará el favor de YHVH, Pero Él condenará al hombre de malos designios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El bueno consigue el favor de Yahveh; el malicioso es por él condenado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El buen hombre alcanzará el favor de Jehová; mas Él condenará al hombre de malos pensamientos. |
y-decía a-él Absalón mira tus-palabras buenas y-correctas pero-oyente no-hay-para-ti de-parte-de el-rey
Bien-le-va-al-hombre que-se-apiada y-presta arreglará sus-asuntos con-juicio
para-que yo-declare todas-tus-alabanzas en-las-puertas de-la-hija-de-Sion para-que-me-regocije en-Tu-salvación
El-que-ama la-corrección ama el-conocimiento pero-el-que-odia la-reprensión es-un-bruto
El-pronto-pero-la-ira hace necedad Y-el-hombre de-malos-designios es-odiado
No-se-extraviarán los-que-traman el-mal pero-Misericordia y-verdad-tendrán los-que-planean el-bien
Corazón que-trama planes de-perversidad pies que-se-apresuran a-correr al-mal
No-hay hombre poderoso sobre-el-viento para-refrenar --el-viento ni-hay quien-tenga-potestad sobre-el-día de-la-muerte ni-hay licencia en-la-guerra ni-librará la-impiedad --a-sus-dueños