Será como-árbol plantado junto-a-surcos de-riego que su-fruto da a-su-tiempo y-su-hoja no-se-marchita y-todo lo-que-hace será-prosperado
Proverbios 12:12 - Gloss Spanish Codicia el-impío la-red de-los-malos pero-la-raíz de-los-justos da-fruto Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Codicia el impío la red de los malvados; Mas la raíz de los justos dará fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente Cada ladrón envidia el botín del otro, pero los justos están bien arraigados y dan su propio fruto. Biblia Católica (Latinoamericana) Las ambiciones del malo le acarrean desgracias; el justo, en cambio, es un árbol que fructifica. La Biblia Textual 3a Edicion El impío codicia el botín de los malvados, Pero la raíz de los justos da fruto.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 El deseo del malvado es una red de males, la estirpe de los justos permanece firme. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desea el impío la red de los malos; mas la raíz de los justos da fruto. |
Será como-árbol plantado junto-a-surcos de-riego que su-fruto da a-su-tiempo y-su-hoja no-se-marchita y-todo lo-que-hace será-prosperado
Se-pone-al-acecho en-el-escondrijo como-león en-su-guarida acecha para-atrapar al-pobre atrapa al-pobre arrastrándolo a-su-red
para-que yo-declare todas-tus-alabanzas en-las-puertas de-la-hija-de-Sion para-que-me-regocije en-Tu-salvación
La-fortuna del-rico es-la-plaza de-su-fortaleza la-ruina de-los-pobres es-su-pobreza
Los-venideros arraigará Jacob brotará y-florecerá Israel y-llenarán faces-del-mundo fruto -
Y-volverá remanente-de casa-de-Judá lo-que-queda Raíz abajo y-producirá fruto arriba
Desapareció piadoso de-la-tierra y-recto entre-el-hombre no-hay todos-ellos por-sangres acechan cada-uno a-su-hermano cazan-con red