Y-dijo YHVH a-Noé entra-tú y-toda-tu-casa a-el-arca que-a-ti hallé justo ante-mi-faz en-la-generación la-esta.
Proverbios 11:4 - Gloss Spanish No-aprovecha la-riqueza en-el-día de-la-ira pero-la-justicia libra de-la-muerte Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No aprovecharán las riquezas en el día de la ira; Mas la justicia librará de muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Las riquezas no servirán para nada en el día del juicio, pero la vida recta puede salvarte de la muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) En el día de la cólera, la riqueza no servirá de nada, pero la honradez librará de la muerte. La Biblia Textual 3a Edicion De nada sirven riquezas en el día de la ira, Pero la justicia librará de la Muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vanas son las riquezas el día de la cólera; sólo la justicia libra de la muerte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No aprovecharán las riquezas en el día de la ira; mas la justicia librará de muerte. |
Y-dijo YHVH a-Noé entra-tú y-toda-tu-casa a-el-arca que-a-ti hallé justo ante-mi-faz en-la-generación la-esta.
En-la-senda-de-la-justicia-está la-vida y-en-el-camino de-ese-sendero no-hay-muerte
Porque-los-celos-son el-furor-del-hombre y-no-perdonará en-el-día de-la-venganza
Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria
Si-estuvieran tres los-hombres los-estos en-medio-de-ella Noé Daniel Daniel y-Job ellos por-su-justicia salvarían das declaración-de Señor YHVH
Plata-de-ellos por-las-calles arrojarán y-oro-de-ellos como-inmundicia estará plata-de-ellos y-oro-de-ellos no-podrá librarlos en-día-de furor-de YHVH su-deseo-alma no saciarán y-sus-estómagos no llenarán porque-tropiezo su-iniquidad. fue
Ni-su-plata ni-su-oro no-podrá salvarlos en-día-de ira-de YHVH y-con-fuego-de su-celo será-consumida toda-la-tierra pues-exterminio ciertamente-repentino hará a todos-habitantes-de la-tierra -