Y-dijo Jacob a-Simeón y-Leví turbaron a-mí al-hacerme-odioso a-habitantes-de la-tierra al-cananeo y-al-ferezeo y-yo hombres-de número y-se-juntarán contra-mí y-me-atacarán y-seré-destruido yo y-mi-casa
Proverbios 11:29 - Gloss Spanish El-que-turba su-casa, heredará-viento y-siervo-será el-necio para-el-sabio-de-corazón Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que turba su casa heredará viento; Y el necio será siervo del sabio de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que traen problemas a su familia heredan el viento. El necio será sirviente del sabio. Biblia Católica (Latinoamericana) El que no sabe ordenar su casa cosechará sólo el viento, el tonto terminará sirviendo al sabio. La Biblia Textual 3a Edicion El que conturba su casa, heredará el viento, Y el necio se tornará esclavo del sabio de corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien descuida su casa, hereda viento; el necio será servidor del sabio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que turba su casa, heredará viento; y el necio será siervo del sabio de corazón. |
Y-dijo Jacob a-Simeón y-Leví turbaron a-mí al-hacerme-odioso a-habitantes-de la-tierra al-cananeo y-al-ferezeo y-yo hombres-de número y-se-juntarán contra-mí y-me-atacarán y-seré-destruido yo y-mi-casa
Se-inclinarán los-malos delante de-los-buenos y-los-impíos a-las-puertas del-justo
Perturba su-casa el-que-codiciando codicia mas-el-que-odia el-soborno vivirá
Además todos-sus-días en-tinieblas come y-con-molestia mucha y-su-enfermedad enojo
Porque viento siembran y-torbellino cosecharán mies no-hay-para-él espiga no producirá-harina si hiciera extranjeros se-lo-tragarían
y-Ahora sabe y-ve qué-harás pues-esta-consumado el-mal sobre-nuestro-señor y-sobre toda-su-casa y-él hijo-de-perversión para-hablar a-él
y-el-nombre-de el-hombre Nabal y-nombre-de su-mujer Abigail y-la-mujer buena-de-inteligencia y-hermosa-de aspecto para-el-hombre duro y-malo de-obras y-él calebita calebita