Y-era Abram hijo-de-noventa año y-nueve años Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-él Yo-Dios Todopoderoso anda ante-mí y-sé íntegro
Proverbios 10:9 - Gloss Spanish El-que-anda en-integridad anda en-seguridad mas-el-que-pervierte sus-caminos será-descubierto Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que camina en integridad anda confiado; Mas el que pervierte sus caminos será quebrantado. Biblia Nueva Traducción Viviente Las personas con integridad caminan seguras, pero las que toman caminos torcidos serán descubiertas. Biblia Católica (Latinoamericana) El que camina con integridad va seguro, pero el que toma caminos equivocados pronto será desenmascarado. La Biblia Textual 3a Edicion El que camina en integridad anda confiado, Pero el que pervierte sus caminos será puesto en descubierto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien camina derecho camina seguro, quien tuerce sus caminos se pierde. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que camina en integridad, anda confiado; mas el que pervierte sus caminos, será descubierto. |
Y-era Abram hijo-de-noventa año y-nueve años Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-él Yo-Dios Todopoderoso anda ante-mí y-sé íntegro
Aun cuando-ande-yo por-valle de-sombra-de-muerte no-temeré mal-alguno porque-tú estás-conmigo tu-vara y-tu-cayado ellos me-consuelan
La-integridad-y-la-rectitud me-preserven porque he-puesto-mi-esperanza-en-Ti
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad
El-perverso-de-corazón no halla-el-bien y-el-revuelto de-lengua caerá en-el-mal
Aunque-se-cubra su-odio con-engaño será-descubierta su-maldad en-la-asamblea
Huye y-no-hay-quien-persiga el-impío para-los-justos como-un-león están-confiados
Quien-anda con-integridad quedará-salvo mas-el-perverso de-dos-caminos caerá de-repente