Proverbios 10:25 - Gloss Spanish Cuando-pasa torbellino ya-no-existe el-impío pero-el-justo es-cimiento eterno Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; Mas el justo permanece para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando lleguen las tormentas de la vida, arrasarán con los perversos; pero los justos tienen un cimiento eterno. Biblia Católica (Latinoamericana) Pasada la tormenta, el malo ha desaparecido, pero el justo permanece para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Cual pasa el torbellino, desaparece el malo, Pero el justo permanece para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La tormenta, cuando pasa, derriba al malvado; pero el justo tiene cimientos eternos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como pasa el torbellino, así el malo no permanece; mas el justo está fundado para siempre. |
Cántico de-las-subidas los-que-confían en-YHVH son-como-el-monte-Sion que-no-es-sacudido que-para-siempre permanece
que-su-dinero no-entregó con-interés Y-soborno contra-el-inocente no tomó el-hacedor-de-estas-cosas no será-sacudido para-siempre
Antes-que sientan sus-ollas los-espinos tanto-el-guiso-crudo como-el-quemado los-barrerá-con-torbellino
Sean-como caracol que-se-deslíe al-arrastrarse como-aborto de-mujer no-vean el-sol
Cuando-venga como-tormenta como-tormenta su-miedo y-su-calamidad como-torbellino llegue cuando-venga sobre-ustedes angustia y-aflicción
El-justo para-siempre no-será-movido mas-los-impíos no habitarán-en-la-tierra
No-se-afianzará el-hombre mediante-la-impiedad y-la-raíz de-los-justos no-será-removida
Son-derribados los-impíos y-ya-no-existen pero-la-casa de-los-justos permanecerá
Como no-plantados de-cierto no-son-sembrados de-cierto no-arraiga en-la-tierra su-tallo y-entonces-sopla en-ellos y-se-secan y-torbellino como-paja los-arrastra -